CrossCultural

Translation

FAST, CONFIDENTIAL AND CULTURALLY ADAPTED


We translate your texts and contents with great care and proficiency and thus guarantee an effective communication across linguistic and cultural barriers. We are professional, fast and reliable and treat all content in confidence.

For a full cross-cultural adaptation of your text, we recommend our all-in-one Translation and cultural Adaptation service where your source text is analysed for cultural issues which cannot be translated literally to the target language and require additional or different information for the target audience. As limited interaction with the customer means there is little time and information available, conventional translation processes do not normally allow for in-depth cross-cultural analysis.

This product is ideal for clients who have a long-term perspective and aim to communicate effectively and consistently across cultural borders.

If required, we have our translated texts proofread by a second expert to double-ckeck correctness. Please find more details in the section ”Proofreading“.


Our language combinations

English > German (Switzerland/Germany)

French (France, Switzerland)> German

Italian > German


Our specialisms

Financial, CVs and cover letters, pharmaceutical, nutrition and beverage industry, assurance, education, media&communications (e.g. websites, press releases), politics & culture, IT, logistics, fashion.